JAPAZINE

この記事は三重県発行の「夕刊三重新聞」からの転載です。とても日本的な風景なので紹介します。翻訳の関係で文章の一部を修正しています。
http://yukanmie.com/blog.php?ID=1674

「棚田に黄金の実り――。日本棚田百選(農林水産省)に選ばれている松阪市飯南町Fukanoの棚田で22日、稲刈りが始まった。農家の人が石積みのカーブに沿って小型のコンバインを動かしている。
　Fukanoの棚田は、室町時代末期から開発されたと伝わる。地域には案内看板が設置されており、石積みは地区内計120段、3,010,000個の石が使われているという。
　棚田は等高線に沿ってくねくねと曲がるため、大型のコンバインは使えない。あぜのそばはかまを使って丁寧に刈り取り。中央部は手で押すタイプの小型コンバインで収穫する。」

日本ではこれから本格的な稲刈りの季節を迎えます。日本のお米はとてもおいしくて海外でも人気がありますが米価が安いために農家は元気がありません。今後はぜひ小麦粉の代わりにパンに利用するなど有効利用したいものです。

アメリカの人が日本に住んでいる間に撮った写真をビデオ化したものだそうです。素晴らしいですね、写真自体がすごく綺麗ですし、日本人が作るより日本を表現できている気がします。

こうしてみると日本って良いところ、綺麗なところがたくさんあるのに少しも外国に伝えきれてない気がします。インターネット接続では世界最高速で世界最安なんですからもっと海外に情報を出していきたいですね。少なくともJAPAZINEはそう思っています。

日本は世界一の漫画、アニメーション製造国です。日本のアニメーションは適法、違法にかかわらず世界中に輸出され、幼児から大人まで幅広く楽しまれています。日本のアニメーションはJapan AnimationをコンバインしてJapanimationと呼ばれています。

JapanimationはYouTubeでも特に人気がありますが、最近になってYouTubeに字幕(Closed　Caption)を付ける機能が付加されました。これによりJapanimationを世界各国の言語で楽しめるようになります。
（しかし、これについては著作権処理が大きな問題になるでしょう）

実際にYouTubeの字幕機能を体験するには字幕付きのビデオの右下のメニューにマウスを置くと「CC」というマークが現れます。これをクリックすると字幕のON/OFFができるようになります。

なお、YouTubeビデオに字幕を付加する方法については以下のURLが参考になります。

Japanese
http://jp.youtube.com/blog

English
http://uk.youtube.com/blog?entry=7RN6iHLHX_w

インターネットは急激に世界をフラット化していますが世界各国の言語が自由に翻訳できるようになればフラット化はますます加速されるでしょう。良いか悪いかわかりませんがこの流れはもう止まりません。

今、日本では太田誠一大臣(Mr.Seiichi Ota The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries)の事務所費用問題について、日本の代表的Bloggerで経済学者の池田信夫氏が証言している内容がインターネット上で大きな話題になっています。

この問題は太田大臣の秘書官の自宅を事務所として届け、事務所として使っていなかったにもかかわらず年間数千万円の事務所経費を計上した事が判明し、テレビに報道されたことから始まります。民主主義が未発達な日本では大臣が”私はそんなことは知らない。”と言えばうやむやになるのが普通でした。

しかし、この件に関しては太田大臣は極めて運が悪かった（Unlucky）ようです。なんと、その事務所の隣の部屋を借りていたのは日本のインターネットで一番有名なBloggerの池田信夫氏(Dr.Nobuo Ikeda)だったからです。

池田氏は自分の部屋の大家が太田氏の秘書官だということを明らかにした上で、該当の事務所には政治事務所として使われていなかったことを自分のBlogで明らかにしたのでした。それもGoogle StreetViewを駆使して写真入りで説明したのです。

Japanese Blog
http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/4f233a599d2d906d81579be860f5ab09

English Blog
http://ianfu.blogspot.com/2008/08/google-street-view-reveals-fake.html

池田氏は「この事務所は家族以外の人が出入りしたのを一度も見たことがない」 「私は本当のことを述べたまで。場合よっては国会で証言してもいい」と述べており、太田氏は非常に苦しい立場に追い込まれています。

写真は太田大臣の釈明記者会見のスナップです。両手で領収書を握り、自分は不正などしていないと言っているわけですが日本国民はこの太田大臣に限らず、政治家の釈明など誰一人として信用していません。

第二次世界大戦での敗戦後、日本は戦争を放棄し、経済復興を成し遂げ、平和な国を作り上げました。しかし、政治に関しては三流国家だと言われています。日本がこれから良くなるにはまともな政治家が必要なのは言うまでもありません。

日本は春夏秋冬の四季があり、季節によってさまざまな野菜や果物を楽しめます。また、日本は四方を海で囲まれているため、さまざまな魚介類を楽しむことができます。

最近では地球温暖化などの影響で四季の変化を楽しむことが難しくなってきましたが、それでも日本人の料理は他の国では見られない独特の味を持っています。

このビデオは日本でも最も高級な料理である”懐石(KAISEKI)”を説明したものです。日本の四季それぞれに収穫される風味豊かな野菜や魚介類を色彩豊かに表現した料理です。値段もかなり高いですが日本に来られる機会がありましたらぜひチャレンジしてください。

以下、東京にある懐石レストランを2,3箇所ご紹介します。これらのレストランは値段も普通で気軽に懐石の味を楽しめます。

*Ginza Rangetsu
http://www.ginza-rangetsu.com/

*Ebisu Sanpi Ryouron
http://www.sanpi-ryoron.com/

*Ginza Nagamine
http://www.nagamine.co.jp/

*Ginza Kawabata
http://www.k-kawabata.jp/